Sakura Angels

스팀으로 계속 기어나오는 미연시 사쿠라 시리즈의 두번째 작품 사쿠라 엔젤스입니다. 이번 게임은 일본어 음성이 지원됨과 동시에 놀랍게도 시리즈 내에서 가장 건전한 작품인데 일개 고등학생이던 주인공이 어느날 꿈에서 보았던 괴생명체를 학교에서 마주하게 되면서 그렇게 최후를 맞이할 뻔 하지만 마법을 쓰는 여학생 두명이 어디선가 나타나더니 욕설을 하며 괴생명체를 해치워 주인공을 구해주게 됩니다. 그 후 그 두명의 여학생이 주인공의 학교로 전학을 와서는 계속해서 욕설을 하면서 괴생명체를 해치워 주인공을 보호함과 동시에 주인공과 썸을 타는 일상을 보낸다는 것이 게임의 기본적인…

이 게임을 10000시간 플레이한 유저는 대체 뭐지... ------------------------------------------------- What on earth is a player who has spent 10,000 hours on this game...?

요새 망가 번역해도 잡혀들어가는 마당에 '전체이용가' 게임임을 뻔뻔하게 표방하고 다니는 사쿠라 시리즈의 번역 및 배포 작업에 앉으나 서나 불철주야 왕성한 활동에 여념이 없으신 ㄱㄱㅁㄷ님의 노고를 위로하며 이 자리를 빌어 심심한 격려의 뜻을 전합니다. 이따금 게임의 일본어 음성과 영어 자막의 불일치 때문에 번역 작업의 애로 사항을 스팀 활동 피드로 심심찮게 게시하시는데, 혹여 번역 실수로 선량한 게이머들의 해피타임이 방해되지 않을까 노심초사하시는 것은 불필요한 걱정이라고 생각합니다. 당최 이 게임을 플레이하는 분들은 도대체 저 건방진 가슴이 언제 어떻게 주물러지는지만…